Chepe’s Story

This slideshow requires JavaScript.

Recently my good friend Chepe (Jose) Cuadra returned to his nest, Granada, Nicaragua.  A talented artist, Chepe left us some years ago to live in St. Albans, Vermont, with his wife, Olga, and their two sons.   After teaching there at Johnson State College, Chepe is now writing his thesis as he works toward his Masters in Fine Arts degree.  He continues to paint, but when he came to visit us in Granada, he arrived without canvas or brush.

Instead he brought his IPAD2 and a request to work with our young students at Escuelita Yo Puedo.

The rest of this blog post is Chepe’s story.

“I have been thinking of how to put into words my iPad 2 experience with the kids at Escuelita Yo Puedo .  I was exposing them to this high-end U.S.A  first- world technology, yet I  was the one exposed to a  great living experience through working with them . It  was an EXTRAORDINARY experience for me!”

“These kids are deprived of so many things .  Through my North American eyes:  No technology, no fast food, no new chemicals in their nutrition, no new gadgets , no money  at all.  So many are from broken families  with a missing parent,  they have very little everyday food….just the basic rice, beans, plantains, tortillas, no new clothes or toys.

What they  ARE exposed to is a lack of everything!

The minute the children saw me they gave me a nick-name: Senor King Kong Gigante! , They were so excited that I brought them some attention and some of my time, and they were willing to work with me and my IPAD2.”

“I was expecting them to see this as a great FUTURISTIC experience,  But no —- I was just someone from the outside their realm who came to them with some of his time, his attention and no “halarlas de las mechas” (dragging them by their hair)!”

“Working with these beautiful children was a lesson of love and compassion for me.  With such great potential they were like very pliable Play Dough ready to go in any direction! ”

“Thanks to all who made this wonderful experience possible for me.”

Chepe Cuadra
Saint Albans, VT

Advertisements

1 Comment (+add yours?)

  1. rafael guillen
    Jul 28, 2011 @ 10:48:01

    Hace poco, mi buen amigo Chepe (José) Cuadra regresó a su nido, Granada, Nicaragua. Un artista con talento, Chepe nos dejó hace algunos años de vivir en St. Albans, Vermont, junto con su esposa, Olga, y sus dos hijos. Después de enseñar allí a Johnson State College, Chepe está escribiendo su tesis en la que trabaja hacia su maestría en Bellas Artes. Sigue pintando, pero cuando vino a visitarnos en Granada, llegó sin tela o un cepillo.

    En cambio, trajo a su IPAD2 y una solicitud para trabajar con nuestros jóvenes estudiantes en la Escuelita Yo Puedo.

    El resto de esta entrada del blog es la historia de Chepe.

    “He estado pensando en cómo poner en palabras mi experiencia con dos iPad los niños en la Escuelita Yo Puedo. Yo era exponerlos a este alto nivel EE.UU. del primer mundo la tecnología, sin embargo, fue el expuesto a una experiencia de vida a través de una gran trabajo con ellos. Fue una experiencia extraordinaria para mí! ”

    “Estos niños se ven privados de muchas cosas. A través de los ojos de América del Norte: Ninguna tecnología, no de comida rápida, no hay nuevos productos químicos en su alimentación, no de nuevos aparatos, no hay dinero para nada. Así que muchos proceden de familias rotas con un padre ausente, tienen comida todos los días muy poco …. Sólo el arroz básico, frijoles, plátanos, tortillas, ni ropa nueva y juguetes.

    Lo que ellos están expuestos a una falta de todo!

    En el momento en que los niños me vieron, me dio un sobrenombre: el señor King Kong Gigante! , Ellos estaban tan emocionados que los hice un poco de atención y parte de mi tiempo, y que estaban dispuestos a trabajar conmigo y con mi IPAD2 “.

    “Yo estaba esperando a ver esto como una experiencia futurista muy bien, pero no – yo era alguien de fuera de su reino, que vino a ellos con parte de su tiempo, su atención y no” halarlas de las mechas “(arrastrándolos por su pelo)! ”

    “Trabajar con estos hermosos niños fue una lección de amor y compasión por mí. Con un gran potencial como eran como masa muy maleable juego listo para ir en cualquier dirección! ”

    “Gracias a todos los que hicieron posible esta maravillosa experiencia para mí.”

    Chepe Cuadra
    Saint Albans, VT

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Donna and Friend

Donna Tabor blogs about life in Nicaragua.

%d bloggers like this: